2020年03月26日

活動報告

新型コロナに対する公共インフォグラフィックを制作に協力

 

新型コロナでオリンピックが延期になるほどの大変な状況の中、韓国のインフォグラフィックデザイン研究所 203 infographics labでは、新型コロナに対する公共インフォグラフィックを制作し、無料で配布しています。


そこでCoSTEPのスタッフ、朴と川本、池田を中心に日本語で訳しました。韓国語版を訳す時、韓国と日本の対応がかなり異なることを考慮し、韓国にいる日本語話者向けと、日本にいる人向けで、2種類を作成することにしました。

 

予防対策は、みなさん既に生活の中で行われている内容だと思います。無断編集以外、自由に使えますので、シェア歓迎です。日本での対応だけでなく、素早い対応で国際社会でも評価される韓国での新型コロナ対策をみる機会になると思います。


科学技術コミュニケーターの役割が改めて注目されるこの頃だと思います。みなさん、お体にお気をつけながら、自分でできる実践を行ってみてください。
 


韓国在住の日本語話者対象
203x_Corona_Virus_JPN_inKOR
jpg

pdf

 

 


日本在住の韓国語話者対象
203x_Corona_Virus_JPN
jpg
pdf